3er ENCUENTRO LATIONOAMERICANO DE INVESTIGACION
EN ORTODONCIA

Información para los autores Fecha límite de recepción de trabajos Junio 15/2000

Este encuentro de investigación ha decidido acoger los requisitos uniformes para los manuscritos que se proponen para publicación en revistas biomédicas (Coi Of Sanit Panam 1989, 107:422-27) cuyo resumen se publica a continuación.

La información se debe enviar en un disquete de 3.5 que sea compatible con office 97.

Cada uno de los componentes del manuscrito debe empezar en página aparte, siguiendo esta secuencia:

PAGINA DE TITULO

Debe contener: 1) el título del artículo (en español y en ingles), que ha de ser conciso pero informativo, 2) nombre completo y apellidos del autor, acompañados de su grado académico y de su afiliación institucional, 3) nombre de la institución a la que se debe atribuir el trabajo; 4) nombre y dirección del autor que se encargará de la correspondencia, y 5) origen del apoyo recibido, si es del caso.

RESUMEN Y PALABRAS CLAVES

La segunda página debe incluir un resumen tanto en Español como en inglés, que no pase de 200 palabras en cada idioma. En él se indicarán los propósitos del estudio, los procedimientos básicos, los resultados más importantes y las conclusiones principales. A continuación del resumen agregue de tres a cinco palabras claves, en español y en ingles. Utilice los términos de la lista Medical Subjects Handings (McSHZ) del Index Medicus, en el caso de términos recién aparecidos que todavía no están en los McSH, pueden utilizarse los términos corrientes.

TEXTO

El texto de los artículos originales se divide idealmente en secciones que llevan estos encabezamientos: Introducción, Materiales y Métodos, Resultados y Discusión. Para otro tipo de artículo se podrá utilizar un formato diferente.

INTRODUCCION

Exprese el propósito del trabajo, resuma su funcionamiento lógico, mencione las referencias estrictamente pertinentes, sin hacer una revisión total del tema. No incluya datos ni conclusiones del trabajo que está dando a conocer.

MATERIALES Y METODOS

Describa la selección que se hizo de los sujetos observados o que participaron en los experimentos, identifique los métodos, aparatos (nombre y sede del fabricante entre paréntesis) y procedimientos. Proporcione referencias de los métodos establecidos y describa brevemente los que han sido publicados, pero que no se conocen bien; describa los métodos nuevos o sustancialmente modificados, las razones por las cuales se usaron y evalúe sus limitaciones, identifique exclusivamente todos los medicamentos y productos químicos utilizados incluyendo en todo caso los nombres genéricos.

ETICA

Cuando informe de experimentos en humanos, indique si los procedimientos usados estuvieron de acuerdo con las normas éticas que rigen este tipo de experimentación. No use el nombre las iniciales o código de la historia clínica de los pacientes, especialmente en el material ilustrativo. Cuando se trate de experimentos en animales tiene que informar si se cumplieron las normas para el cuidado y uso de animales de laboratorio.

ESTADISTICA

Describa los métodos estadísticos con suficiente detalle. Procure cuantificar los resultados y presentarlos con indicadores adecuados de error o incertidumbre. No dependa exclusivamente de las pruebas de comparación de hipótesis estadísticas los valores p, que no trasmiten información cuantitativa importante. Especifique cualquier programa de computación que se haya empleado.

CUADROS

Disponga cada cuadro en hojas aparte y numérelos en forma consecutiva siguiendo el orden en que se citan por primera vez en el texto. Cada uno debe tener un título breve. Cada columna debe llevar un encabezamiento corto o abreviado. Las explicaciones deben ir como nota al pie y no en el encabezado. En las notas al pie deben aclararse todas las abreviaturas no usuales que se hayan empleado en cada cuadro.

INSTRUCCIONES

Preferiblemente las figuras (fotográficas, gráficos, dibujos, esquemas) deben enviarse en medio magnético (Disquete 3.5), o en su defecto deben estar dibujadas y fotografiadas en forma profesional, sin letreros trazados a mano. Las letras, números y símbolos deben ser claros y uniformes en todas las ilustraciones. Los títulos y las explicaciones detalladas deben incluirse en los pies y epírafes, no sobre las propias ilustraciones. En el reverso de cada ilustración pegue una etiqueta que lleve anotado el número de la figura, el nombre del autor y cual es la parte superior de la misma. Las microfotografías deben incluir en sí mismas un indicador de la escala. Si se usan fotos de personas, estas no deben ser identificables. Las figurar deben numerarse en forma consecutiva de acuerdo con su primera mención en el texto. Si la figura ya fue publicada se debe hacer el reconocimiento de la fuente original y garantizar la autorización del titular del derecho de autor para la publicación, a menos que se trate de documentos de dominio público.

UNIDADES DE MEDIDA Las medidas de longitud, talla, peso y volumen deben expresarse en unidades del sistema métrico decimal (metro, kilogramo, litro) o sus múltiplos o submultiplos. Las temperaturas deben consignarse en grados Celsius y los valores de presión arterial en milímetros de mercurio. Todos los valores hematólogos y de química clínicas deben informarse en unidades del sistema métrico decimal y de acuerdo con el sistema internacional de unidades.

ABREVIATURAS Y SIMBOLOS

Utilice técnicamente abreviaturas ordinarias. Absténgase de utilizar abreviaturas en el título y en el resumen. Cuando se emplee por primera vez una abreviatura, esta debe ir precedida de el término o expresión completos, salvo si se trata de un unidad común.

Limite los cuadros y figuras al número necesario para explicar el tema del estudio y para evaluar los datos en que se apoya. Use gráficas en vez de cuadros subdivididos en muchas partes, no duplique datos en gráficas y cuadros. Defina los términos, las abrviaturas y los símbolos estadísticos.

RESULTADOS

En el texto, los cuadros y las ilustraciones, presentan los resultados siguiendo una secuencia lógica. No repita en el texto todos los datos o las ilustraciones; destaque o resuma con sólo las ilustraciones importantes.

DISCUSION

Haga énfasis en los aspectos nuevos e importantes del estudio y en las conclusiones que se deriven de ellos, pero no repita con pormenores los datos u otra información presentados en sesiones anteriores. Explique el significado de los resultados y limitaciones. Relacione las observaciones con otros estudios pertinentes. No reclame propiedades ni se refiera a trabajos inconclusos. Cuando sea apropiado, puede incluir recomendaciones.

AGRADECIMIENTOS

De manera concreta y sin muchos adjetivos, agradezca la ayuda que haya recibido para la elaboración de la investigación (intelectual, científica, financiera, técnica, etc.), si lo considera necesario.

REFERENCIAS

Numere las referencias consecutivamente, a medida que vayan apareciendo por primera vez en el texto. En éste, en los cuadros y en las ilustraciones, las referencias deben identificarse mediante números arábigos como superíndices. Las referencias citadas en cuadros o en ilustraciones deben numerarse siguiendo las secuencia que se establece por la primera mención que se hace en el texto del cuadro o de la ilustración particular.

Acuda al estilo de los ejemplos que aparecen más adelante. Los títulos de las revistas deben abreviarse de acuerdo con el estilo del Index Medicus (consultar separata del mes de enero de cada año). Absténgase de utilizar los resúmenes como referencias, pero puede incluir entre ellas los artículos aceptados para publicación. Cuando sea este el caso coloque entre paréntesis (en prensa).

A continuación se dan ejemplos de formas correctas de presentación de referencias:

Revistas:
1. Artículo ordinario de revista: incluye nombre de todos los autores si son seis o menos: si son siete o más, anote sólo el de los tres primeros y agregue, et al:

Bolanowsky SJ, Gestheider GA, Sutton SVW et al. Relation between oral pain and ethanol concertration in mouth rinses. J.Periodontol Res 1995; 30: 192-197.

2. Autor comparativo:
The Royal Mardsen Hospital Bone-Marrow Transplantation Team. Failure of syngeneic bonemarrow graft witout preconditioning in post-hepatitis marrow aplasia. Lancet 1977; 2: 242-44.

Libros
1. Autor(es) Personal(es):
Eisen HN. Inmunology, introduction to molecular and cellular principles of the inmune response. 5ª De. New York: Harper & Row, 1974: 406.

2. Capítulo de libro:
Weinstein L, Swartz MN. Pathogenic properties of invading microorganisms. En: Soderman WA, eds. Pathologic physiology: mecanisms of disease. Philadelphia: WB Saunders, 1974: 457-72.

Tesis
Caitus RB. Infrared spectrescopic studies of solid oxygen (Tesis Doctoral), Berkeley, California: University of California. 1965.156 pp.

CORRESPONDENCIA:

enviar a:
Dra. Alejandra Londoño
Secretaria Académica
Sociedad Colombiana de Ortodoncia
"Tercer Encuentro Latinoamericano de Investigación en Ortodoncia"
Calle 85 # 12-10
E-mail: sco@epmbog.net
Santafé de Bogotá, Colombia.