DECRETO 1594 DEL 26 DE JUNIO DE 1984

 

Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la Ley 9 de 1979, así como el Capítulo II del Título VI -Parte III- Libro II y el Título III de la Parte III -Libro I- del Decreto - Ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos líquidos.

  

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA,

en uso de las atribuciones que le confiere el numeral 3 del artículo 120 de la Constitución política,

  

DECRETA:

 

CAPITULO I 

DEFINICIONES

 

Artículo 1: Cuando quiera que el presente Decreto se refiera a recurso, se entenderá por tal las aguas superficiales, subterráneas, marinas y estuarinas, incluidas las aguas servidas.

 

Artículo 2: La sigla EMAR utilizada en el presente Decreto, corresponde a entidad encargada del manejo y administración del recurso.

 

Artículo 3: Entiéndese por entidad encargada del manejo y administración del recurso (EMAR), aquella que tenga asignadas esas funciones por la ley o por delegación, como el INDERENA, el HIMAT en los distritos de riego, las Corporaciones Autónomas Regionales de Desarrollo y la Dirección Marítima y Portuaria, DIMAR.

 

Artículo 4: Los criterios de calidad establecidos en el presente Decreto son guías para ser utilizados como base de decisión en el ordenamiento, asignación de usos al recurso y determinación de las características del agua para cada uso.

  

Artículo 5: Entiéndese por tratamiento convencional para potabilizar las aguas, los siguientes procesos y operaciones: coagulación, floculación, sedimentación, filtración y desinfección.

 

Artículo 6: Entiéndese por vertimiento líquido cualquier descarga líquida hecha a un cuerpo de agua o a un alcantarillado.

 

Artículo 7: Es usuario toda persona natural o jurídica de derecho público o privado, que utilice agua tomada directamente del recurso o de un acueducto, o cuya actividad pueda producir vertimiento directo o indirecto al recurso.

 

Artículo 8: Entiéndese por usuario nuevo aquel cuya actividad se inicie después de la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto.

 

Artículo 9: Entiéndese por usuario existente aquel cuya actividad ha venido realizándose con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto.

 

Artículo 10: Entiéndese por zona de mezcla, el área técnicamente determinada a partir del sitio de vertimiento, indispensable para que se produzca mezcla homogénea de este con el cuerpo receptor; en la zona de mezcla se permite sobrepasar los criterios de calidad de agua para el uso asignado, siempre y cuando se cumplan las normas de vertimiento.

 

Artículo 11: Denomínase vertimiento no puntual aquel en el cual no se puede precisar el punto exacto de descarga al recurso, tal es el caso de vertimientos provenientes de escorrentía, aplicación de agroquímicos u otros similares.

 

Artículo 12: Denomínase lodo a la suspensión de un sólido en un líquido proveniente de tratamiento de aguas, residuos líquidos u otros similares.

 

Artículo 13: Denomínase concentración de una sustancia, elemento o compuesto en un líquido, la relación existente entre su peso y el volumen del líquido que lo contiene.

 

Artículo 14: Denomínase carga al producto de la concentración promedio por el caudal promedio determinado en el mismo sitio; se expresa en kilogramos por día (Kg/d).

 

Artículo 15: Denomínase bioensayo acuático al procedimiento por el cual las respuestas de organismos acuáticos se usan para detectar o medir la presencia o efectos de una o más sustancias, elementos, compuestos, desechos o factores ambientales solos o en combinación.

 

Artículo 16: Denomínase toxicidad la propiedad que tiene una sustancia, elemento o compuesto, de causar daños en la salud humana o la muerte de un organismo vivo.

 

Artículo 17: Denomínase toxicidad aguda la propiedad de una sustancia, elemento, compuesto, desecho, o factor ambiental, de causar efecto letal u otro efecto nocivo en cuatro (4) días o menos a los organismos utilizados para el bioensayo acuático.

 

Artículo 18: Denomínase toxicidad crónica la propiedad de una sustancia, elemento, compuesto, desecho o factor ambiental, de causar cambios en el apetito, crecimiento, metabolismo, reproducción, movilidad o la muerte o producir mutaciones después de cuatro (4) días a los organismos utilizados por el bioensayo acuático.

 

Artículo 19: Denomínase CL9650 a la concentración de una sustancia, elemento o compuesto, solos o en combinación, que produce la muerte al cincuenta por ciento (50%) de los organismos sometidos a bioensayos en un período de noventa y seis (96) horas.

 

Artículo 20: Considéranse sustancias de interés sanitario las siguientes:

 

Arsénico Plomo

Bario Selenio

Cadmio Acenafteno

Cianuro Acroleína

Cobre Acrilonitrilo

Cromo Benceno

Mercurio Bencidina

Níquel Tetracloruro de Carbono (Tetraclorometano)

 

Bencenos clorados diferentes a los diclorobencenos

 

Clorobenceno

1,2,4 - Triclorobenceno

Hexaclorobenceno

 

Etanos clorados

1,2 - Dicloroetano

1,1,1 - Tricloroetano

 

Hexacloroetano

1,1 - Dicloroetano

1,1,2 - Tricloroetano

1,1,2,2 - Tetracloroetano

Cloroetano

 

Cloroalkil éteres

Bis (clorometil) éter

Bis (2-cloroetil) éter

2 - cloroetil vinil éter (mezclado)

 

Nafatalenos clorados

2 - Cloronaftaleno

 

Fenoles clorados diferentes a otros de la lista, incluye cresoles clorados

 

2,4,6 - Triclorofenol

Paraclorometacresol

Cloroformo (Triclometano)

2 - Clorofenol

 

Diclorobencenos

1,2 - Diclorobenceno

1,3 - Diclorobenceno

1,4 - Diclorobenceno

 

Diclorobencidina

3,3'- Diclorobencidina

 

Dicloroetilenos

1,1 - Dicloroetileno

1,2 - Trans-dicloroetileno

2,4 - Diclorofenol

 

Dicloropropano y Dicloropropeno

 

1,2 - Dicloropropano

1,2 - Dicloropropileno (1, 3 - Dicloropropeno)

2,4 - Dimetilfenol

 

Dinitrotolueno

2,4 - Dinitrotolueno

2,6 - Dinitrotolueno

1,2 - Difenilhidracina

Etilbenceno

Fluoranteno

 

Haloéteres ( diferentes a otro en la lista)

4 - Clorofenil fenil éter

4 - Bromofenil fenil éter

Bis (2 - Cloroisopropil) éter

Bis ( 2 - Cloroetoxi) metano

 

Halometanos (diferentes a otro en la lista)

Metilen cloruro (Diclorometano)

Metil cloruro (Clorometano)

Metil Bromuro (Bromometano)

Bromoformo (Tribromometano)

Diclorobrometano

Triclorofluorometano

Diclorodifluorometano

Clorodibromometano

Hexaclorobutadieno

Hexaclorociclopentadieno

Isoforón Naftaleno

Nitrobenceno

 

Nitrofenoles

 

2 - Nitrofenol

4 - Nitrofenol

2,4 - Dinitrofenol

4,6 - Dinitro - o - Cresol

Nitrosaminas

 

N - Nitrosodifenilamina

N - Nitrosodi - n - Propilamina

Pentaclorofenol

Fenol

N - Nitrosodimetilamina

 

Ftalato esteres

 

Bis (2 - etilhexil ) Ftalato

Butil benzil ftalato

Di - n - butil ftalato

Di - n - octil ftalato

Dietil ftalato

Dimetil ftalato

Hidrocarburos aromáticos polinucleares

 

Benzo (a) antraceno (1,2 - benzantraceno)

Benzo (a) pireno (3, 4 - benzopireno)

3,4 - benzofluoranteno

Benzo (k) fluoranteno (11, 12 - benzofluoranteno)

Criseno

Acenaftileno

Antraceno

Benzo (ghi) perileno (1,12 - benzoperileno)

Fluoreno

Fenantreno

Dibenzo (a, h) Antraceno (1,2,3,6 - dibenzoantraceno)

Indeno (1,2,3 - ce) pireno (2,3 - o -fenil enepireno)

Pireno Tetracloroetileno

Tolueno

Tricloroetileno

Vinil Cloruro ( Cloroetileno)

 

Pesticidas y metabolitos

 

Aldrín

Dieldrín

Clordano

 

DDT y metabolitos

 

4,4'- DDT

4,4'- DDE (p,p'- DDX)

4,4'- DDD (p,p'- TDE)

 

Endosulfan y metabolitos

 

Endrín

Endrín aldehido

 

Heptacloro y Matabolitos

Heptacloroepéxido

 

Hexaclorociclohexano (todos los isómeros)

 

a - BHC - Alpha

b - BHC - Beta

r - BHC (lindano) - Gamma

g - BHC Delta

 

Bifenil policlorados

PCB -1242 (Arocloro 1242)

PCB - 1254 (Arocloro 1254)

PCB - 1221 (Arocloro 1221)

PCB - 1232 (Arocloro 1232)

PCB - 1260 (Arocloro 1260)

PCB - 1016 (Arocloro 1016)

 

Toxafeno

Antimonio

(total)

Asbesto (fibras)

Berilio

Cinc

2,3,7,8 - Tetraclorodibenzo - p - dioxin (TCDD)

 

Compuestos adicionales

Acido abiético

Acibo dehidroabiértico

Acido isopimárico

Acido pimárico

Acido oleico

Acido linoleico

Acido linolénico

9, 10 - Acido epoxisteárico

9, 10 - Acido diclorcesteárico

Acido monoclorodehidroabiético

Acido diclorohidroabiético

3,4,5 - Tricloroguayacol

Tetraclorguayacol

Carbamatos

Compuestos fenólicos

Difenil policlorados

Sustancias de carácter explosivo, radiactivo, patógeno.

 

Parágrafo: El Ministerio de Salud podrá considerar como de interés sanitario sustancias diferentes a las relacionadas en el presente artículo.

 

Artículo 21: Entiéndese por usuario de interés sanitario aquel cuyos vertimientos contengan las sustancias señaladas en el artículo anterior.