REVISTA DE PEDIATRÍA
3. POLÍTICAS DE LA REVISTA
3.1. Autoría
Todas las personas designadas como autores deberán calificar para ello. Se considera que cada autor debe haber participado suficientemente en el trabajo para asumir responsabilidad pública por el contenido de lo publicado. La Revista adopta las recomendaciones del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas, que establecen que la autoría se basa en: 1. Contribuir sustancialmente a la concepción y diseño del estudio, la recolección de los datos o el análisis y la interpretación de los mismos; 2. Redactar el manuscrito o revisarlo críticamente en aspectos de contenido intelectual; y 3. Aprobar la versión final del manuscrito. Los autores deben llenar las tres condiciones. La participación limitada a la búsqueda de la financiación, la recolección de la información o la supervisión del grupo de investigación no justifica autoría.
El orden de los autores deberá establecerse mediante una decisión conjunta de todos los coautores.
3.2. Conflictos de interés
Existen conflictos de interés cuando un autor, un revisor o un editor (o las instituciones a las que estén afiliados) tienen relaciones económicas o personales que influyen inadecuadamente (sesgan) sus juicios o acciones. En otras palabras, hay un conflicto de interés cuando el juicio profesional respecto a un interés primario (el bienestar de un paciente o la validez de una investigación) puede verse influenciado por un interés secundario (un beneficio económico o una rivalidad personal, por ejemplo).
Las relaciones económicas o personales varían desde aquellas con impacto no significativo hasta otras con gran potencial de influencia; por otra parte, no todas las relaciones constituyen conflictos de interés.
El potencial para conflictos de interés puede existir independientemente de que el individuo en cuestión crea que la relación puede afectar su juicio. Las relaciones de carácter financiero (empleo, pago de salarios u honorarios, poseer acciones de bolsa) constituyen los conflictos de interés más fácilmente identificables. Sin embargo, pueden existir conflictos de interés debido a relaciones interpersonales, competencia académica o pasión intelectual.
Los conflictos de interés son prácticamente inevitables, por lo que la Revista no aspira a eliminarlos. Sin embargo, es importante advertir a sus lectores sobre cualquier conflicto potencial en un artículo publicado. En muy raras ocasiones un conflicto de interés puede descalificar a un autor para publicar su estudio en la Revista. Más a menudo la Revista declarará la existencia de un posible conflicto relacionado con una publicación.
En consecuencia, todos los involucrados en el proceso de edición deben hacer explícitas todas las relaciones que puedan ser origen potencial de conflictos de interés.
Los autores de cualquier manuscrito sometido a la Revista deben hacer explícitos por escrito sus potenciales conflictos de interés diligenciando el formato correspondiente (Anexo 1). Esta información será publicada por el editor al final de cada artículo, inmediatamente después de la sección de agradecimientos.
3.3. Derechos de publicación Antes de la publicación de un manuscrito en la Revista Pediatría los autores deben firmar un acuerdo cediendo los derechos de publicación de dicho artículo (Anexo
1). Los autores podrán emplear su propio material en otras publicaciones si se reconoce que la Revista fue el sitio de publicación original. Por otra parte, los editores y la Sociedad Colombiana de Pediatría no aceptan ninguna responsabilidad por las opiniones o los juicios de los autores en sus contribuciones.
Si el autor o terceras partes están interesados en ello, se puede gestionar la producción de reimpresos. Si ello es así, los costos por concepto de los reimpresos deberán ser cubiertos por el autor o por la parte interesada, no por la Revista.
En circunstancias especiales, la Revista puede considerar la inclusión de artículos publicados previamente en otras revistas o medios. Esto se permitirá cuando se considere que el tema es de especial interés para sus lectores, cuando la fuente de publicación original sea de difícil acceso o cuando el idioma de publicación original impida que los lectores colombianos conozcan el material. En estas circunstancias, el autor deberá obtener por escrito la autorización del editor original. De la misma forma, la Revista podrá considerar solicitudes para la publicación subsecuente de artículos publicados en ella. Para ello es necesario que los autores y el medio de publicación hagan explícito que el material se había publicado antes en la Revista.
3.4. Protección de los derechos de los sujetos que participan en la investigación Los autores deberán mencionar en su manuscrito que un Comité de Ética en Investigaciones aprobó el estudio que se pretende publicar, así como que se ha obtenido consentimiento informado de los sujetos para su participación (si este aplica). Se sugiere que los autores sigan las recomendaciones de la Declaración de Helsinki6, del Consejo de Organizaciones
Internacionales de Ciencias Médicas7 y del Ministerio de la Protección Social8, al respecto. Adicionalmente, se deben tomar precauciones para garantizar el derecho de los participantes a la confidencialidad, evitando incluir en sus manuscritos cualquier información que permita su identificación en el texto, las tablas y las figuras.3.5. Registro de ensayos controlados La Revista considera que es importante contribuir al fortalecimiento de los registros de ensayos controlados. Para el efecto, se define un ensayo controlado como cualquier proyecto de investigación que de manera “prospectiva” asigna sujetos humanos a una intervención de estudio y a otra de control, con el objeto de establecer si existe una relación causa-efecto entre la intervención y un desenlace en salud. Las intervenciones incluyen medicamentos, procedimientos quirúrgicos, dispositivos, terapias comportamentales, y similares. La Revista adhiere a la sugerencia del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas de exigir, como requisito insalvable para la publicación de un ensayo controlado, que el estudio haya sido inscrito previamente en un registro. Esta política se implementará a partir del 1º de enero del 2007. Las características mínimas que debe cumplir un registro para ser aceptable se pueden consultar en el sitio en Internet del Comité Internacional de Editores de
Revistas Médicas1.
ANEXO 1
Responsabilidad como Autor, Declaración de Conflictos de Interés y Derechos de Publicación
Cada autor debe leer y firmar: 1. La declaración de las responsabilidades como autor; 2. La declaración de conflictos de interés, y 3. La transferencia de los derechos de publicación. Si se requiere se pueden obtener copias de este documento para distribuir entre los coautores para sus firmas. Por favor envíe todas las copias como anexos en el mensaje de correo electrónico con el que somete su manuscrito (revistapediatria@ gmail.com) o al fax: (571) 691 63 62. Se recuerda a los autores que no se considerará ningún manuscrito en tanto la Revista no reciba este documento de todos los autores del mismo. Título del manuscrito:Autores (lista completa como aparecen en el manuscrito):
1. Responsabilidad como autor. Como coautor del manuscrito de la referencia certifico que:
a) Este manuscrito representa un trabajo válido y que ni el manuscrito ni una parte sustancial del mismo ha sido publicado o está siendo considerado para publicación bajo mi autoría en otro lugar.
b) Que cumplo con todos los tres criterios que siguen: 1. Contribuí sustancialmente a la concepción y diseño del estudio, la recolección de los datos o el análisis y la interpretación de los mismos;
2. Redacté el manuscrito o lo revisé críticamente en aspectos de contenido intelectual; y 3.
Aprobé la versión final del manuscrito.
2. Declaración de conflictos de interés. A través de mis respuestas a las afirmaciones que siguen, hago explícitos mis posibles conflictos de interés:
a) En los últimos cinco años he aceptado de una organización que se pueda beneficiar de los resultados de este artículo (marque con X la respuesta):
•Patrocinio para asistir a un evento científico: Sí [ ] No [ ]
•Honorarios como conferencista: Sí [ ] No [ ]
•Honorarios por una actividad educativa: Sí [ ]No [ ]
•Fondos para un miembro de mi equipo de trabajo: Sí [ ]No [ ]
•Honorarios por consultorías o asesorías: Sí [ ]No [ ]
b) En los últimos cinco años he sido empleado de una organización que se pueda beneficiar de los resultados de este artículo:
Sí [ ]No [ ]
c) Poseo acciones de bolsa de una organización que se puede beneficiar de los resultados de este artículo: Sí [ ]No [ ]
d) Soy autor o coautor de alguno de los estudios mencionados en las referencias de este artículo (en caso afirmativo especifique): Sí [ ]No [ ]
e) En consecuencia (marque con X la opción que sea apropiada):
[ ] Declaro que no tengo conflicto de interés.
[ ] Declaro que tengo el siguiente conflicto de interés potencial:
Si usted tiene algún conflicto de interés por favor sugiera la declaración que debe mencionarlo en su artículo. Por ejemplo, su declaración puede decir:
• He recibido financiación de [Nombre de la Organización] para asistir a eventos científicos.
• He recibido honorarios de parte de [Nombre de la Organización] por concepto de conferencias y actividades educativas en las que he participado.
• Soy coautor de un artículo al que se hace referencia en este estudio.
3. Transferencia de los derechos de publicación. Como coautor del manuscrito de la referencia declaro que transfiero los derechos de publicación del mismo a la Revista Pediatría de la Sociedad Colombiana de Pediatría, en el evento de que el mismo sea publicado en dicha revista.
| Nombre | Firma | Fecha |
ANEXO 2
Lista de chequeo
Antes de remitir el manuscrito, el autor encargado de ello puede emplear la siguiente “lista de chequeo” para verificar que se va a enviar toda la documentación necesaria.
Recuerde que debe remitir el manuscrito como un archivo anexo a un mensaje de correo electrónico dirigido a: revistapediatria@gmail.com (sin acento o tildes en la dirección). La única pieza que se puede enviar por fax ((571) 691 63 62), es el formato “Responsabilidad como Autor, Declaración de Conflictos de Interés y Derechos de Publicación”. Se recuerda a los autores que no se considerará ningún manuscrito en tanto la Revista no reciba toda la documentación.
[ ] Texto de manuscrito preparado según las instrucciones y que contenga:
• Página con el título y los autores (incluyendo el nombre y detalles de contacto del autor encargado de la correspondencia).
• Página con el resumen estructurado en español y cinco palabras clave.
• Página con el resumen estructurado en inglés y cinco palabras clave.
• Texto con las secciones correspondientes según el tipo de artículo.
• Agradecimientos.
• Referencias (precisión, estilo y numeración correctos).
• Tablas (en páginas individuales, numeradas, con título en la parte superior y notas al pie).
• Figuras (en páginas individuales, numeradas, con el título apropiado).
[ ] Formato de “Responsabilidad como Autor, Declaración de Conflictos de Interés y Derechos de Publicación” firmado por todos los autores.
ANEXO 3
Carta de remisión
Todo manuscrito debe venir acompañado por una carta firmada por el autor principal en la que se especifique claramente que el material no ha sido publicado ni que se encuentra siendo considerado para publicación por otra revista, y que el manuscrito ha sido revisado por todos los autores.
En esta carta también se debe especificar el nombre del autor responsable de la correspondencia, indicando su dirección, teléfono, facsímil y dirección de correo electrónico.
1. International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: writing and editing for biomedical publication. http://www. icmje.org/ (Fecha de consulta: 12 de mayo del 2006).
2. David Mohe r, MSc ; Kenne th F Schul z , PhD; Doug l a s G Al tman, DSC, for the CONSORT Group. Revised recommendations for improving the quality of reports of parallel group randomized trials 2001. http://www.consort-statement.org/ (Fecha de consulta: 22 de mayo del 2006).
3. STROBE Statement. Strengthening the reporting of observational studies in epidemiology. http://www.strobe-statement.org/ (Fecha de consulta: 22 de mayo del 2006).
4. The STARD Group. The STARD Initiative – Towards complete and accurate reporting of studies on diagnostic accuracy. http://www.consort-statement.org/stardstatement.htm (Fecha de consulta: 22 de mayo del 2006).
5. Moher D, Cook DJ, Eastwood S, Olkin I, Rennie D, Stroup DF, for the QUORUM Group. Improving the quality of reports of meta- analyses of randomized controlled trials: the QUORUM Statement. Lancet 1999;354:1896-900.
6. World Medical Association. Declaration of Helsinki. http://www.wma.net/e/ethicsunit/helsinki htm (Fecha de consulta: 22 de mayo del 2006).
7. Council for International Organizations of Medical Sciences. International ethical guidelines for biomedical research involving human subjects. http://www.cioms.ch/frame_guidelines_nov_2002. htm (Fecha de consulta: 22 de mayo del 2006).
8. Ministerio de Salud. Normas científicas, técnicas y
administrativas para la investigación en salud.
Resolución 8430 de 1993. Bogotá: Instituto Nacional de Salud, 1993.
