LAS FONDAS DE LOS CHINOS

Las fondas de los chinos
están siempre ABIERTAS
con letras mayúsculas
pergeñadas
en anuncios pendientes
de ventanas
espurreadas con nieve
ventanas rezumantes
de sucios cristales,
glutinosos, rutilantes
que reflejan ámbares felinos
de las hojas otoñales
de los árboles contiguos
extenuados
Ofreciendo pábulos pródigos
Fogosos, picantes,
de zumos coloridos, ambarinos
servidos en tablas vacilantes
tablas redondas
que custodia un anciano fumador incesante
atisbando tras sus antiparras
de sucios cristales,
glutinosos, rutilantes
gafas torcidas, cabalgantes
en su nariz ambarín
regañando a su descendencia
en lengua mandarín. 

Historia de la Medicina 

MADAMA DE FESSEL

Madama de Fessel -una matrona francesa casada con el doctor Fessel- se graduó de comadrona en el Hospicio de la Maternidad y Escuela de Partos de París en 1818. Vinieron a América con su esposo, e inicialmente estuvieron en Nueva Orleáns (1922), después pasaron a México (1824) y luego se establecieron en Lima durante diez años a comienzos del Siglo XIX (1826-1836). En la capital del Perú establecieron la primera escuela de maternidad del país. Mme. Fessel escribió varios libros sobre el tema, los cuales son reeditados en esta publicación

La obra es el resultado de las profundas investigaciones hecha por El Profesor Rabí Chara en los Archivos Históricos y la recopilación de los libros de Mme. Fessel. Le edición fue patrocinada por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima. El resultado es una producción del mayor interés histórico, especialmente para los gineco-obstetras y comadronas y un homenaje a Mme Fessel, precursora de la enseñanza practica de la Tocología en el Perú. Mme. Fessel y su esposo regresaron a Francia en 1836.

Una pequeña glosa de interés filológico para Mme Fessel es el empleo del galicismo Obstetrice que el diccionario Larousse califica como barbarismo. Las palabras castellanas son comadrona, matrona o partera. La historia de la medicina se enriquece una vez con los aportes del Profesor Rabí Chara y es un placer recomendar la lectura de esta y de las otras obras del autor.

Rabí Chara Miguel: El Hospital de Maternidad de Lima y la Escuela de Obstetrices del Perú (1826-1836). Labor y obra de Benita Paulina Cadeau de Fessel. Tomo V de la Historia de la medicina del Perú. Grahuer, Lima Perú, 2004, 333 paginas. / Benita Paulina Cadeau de Fessel: Consejos a las mujeres encinta, Guadalajara , Mexico 1825/  Benita Paulina Cadeau de Fessel: Reflexión sobre la organización de la Maternidad o Escuela de Partos en Lima 1827./ Benita Paulina Cadeau de Fessel: Curso elemental de partos, Masias, Lima 1827/ Benita Paulina Cadeau de Fessel: Practica de Partos, Masias, Lima 18307 Benita Paulina Cadeau de Fessel: Relación histórica de una preñez extrauterina, Lima 1830 / Benita Paulina Cadeau de Fessel: Relación actual del estado actual de la Obstetriz, Masias, Lima, 1836

Jaime Gómez-González, MD
Jupiter, Florida 

Correo

HERBICIDAS Y DEFOLIANTES

Júpiter, FL. Durante a guerra de Corea, en la de Vietnam se uso la fumigación aérea con herbicidas y defoliantes. Los soldados que recibieron exposición a esos tóxicos conocidos como Agente Naranja, desarrollaron al cabo de los años Leucemia linfocítica crónica, Enfermedad de Hodgkin, Linfoma no Hodgkin, Cáncer del sistema respiratorio: laringe, traquea, bronquios y pulmón, Mieloma múltiple, Cáncer de la próstata, sarcomas de Los tejidos blandos, Diabetes Mellitus, Porfiria cutánea tardía, cloracné, Polineuropatía periférica y se encontró un aumento significativo de malformaciones congénitas en la descendencia de estos militares: espina bífida,etc.

El Gobierno de Los Estados Unidos preocupado por la situación, ha investigado y estableció un programa de cuidados especiales e indemnización para los veteranos afectados. Representantes legales de Los enfermos demandaron por daños y perjuicios a las compañías de productos químicos que producen los herbicidas y defoliantes y consiguieron compensaciones substancias para los demandantes.

En Colombia desde hace unos veinte años, con aprobación del gobierno, se han venido fumigando los campos de coca en forma sistemática. No conocemos estudios para saber cuantas personas han sido afectadas. Tal vez el Instituto Nacional de Salud disponga de la información y la pueda compartir, de lo contrario creo que se están demorando para investigar el problema.

Deseo llamar la atención a la Academia Nacional de Medicina, para urgir al gobierno suministre los datos sobre las consecuencias de la fumigación de los campos colombianos. Tal como están las cosas, no creo que el uso indiscriminado de esos tóxicos haya servido para acabar con la producción de coca pero si para causar efectos deletéreos sobre los campesinos colombianos.

Ceaser Mike: Caught in the crossfire of Colombia's civil war [Full Text] [PDF]  http://64.233.187.104/search?q=cache:JqWdW8WJiSMJ:www.thelancet.com/journal+LAncet&hl=es / Minton E: Seeing Orange. You may be entitled to VA benefits for conditions connected to Agent Orange. Military Officer, January 2005; 54-57 www.va.gov/agentorange

Jaime Gómez-González, MD

Obituarios

DONATO ALARCÓN SEGOVIA

Nació el 6 de mayo de 1935 y murió el 21 de diciembre de 2004. Se graduó de médico en 1959 en la Universidad Nacional Autónoma de México. Hizo estudios de post-grado en el Instituto Nacional de la Nutrición, en la Clínica Mayo y una Maestría, Universidad de Minnesota. Fue Jefe de Inmunología y Reumatología del Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán y luego director del Instituto. Fue profesor visitante en distintas universidades de Estados Unidos, de América Latina, Europa y Asia, países donde obtuvo importantes premios, fuera de los numerosos que logró en su natal Méjico. Fue Master del American College of Rheumatology, del American College of Physicians entre muchas otras distinciones. Publicó varios libros de su especialidad, colaboró con más de ochenta capítulos para otros libros nacionales e internacionales, publicó más de quinientos cincuenta artículos en publicaciones indexadas.  

Sergio Iván Valdés Ferrer –uno de sus discípulos- comentó que recordaba las clases sobre lupus que les daba a los residentes. Comenzaba con un ¿De qué quieren que les hable hoy?", lo que daba paso a una suculenta sesión que igual abarcaba fundamentos históricos o conceptos casi ininteligibles apenas descritos. Hace unos tres años nos enfrentamos a un problema médico de decisión terapéutica. Me dijo qué y cómo hacer para abordarlo; como el caso era por sí mismo difícil, y controversial su manejo, coronó sus recomendaciones con un "diles que Donato te dijo". Nunca dejó de estar actualizado en los temas fundamentales para su vida académica y cultural –continuo Valdés- y fue motor de proyectos de ciencia básica -molecular- y clínica-, fue un pequeño coleccionista y gran amante de las artes, poseyó una hermosa mente incapaz de callar y fue, hasta el momento de su muerte, un ejemplo de dignidad. El editor de Tensiómetro Virtual le conoció en casa de su compañero de la Mayo, Jorge Maldonado, quién escribió una sentida nota en la revista Iladiba. Fueron varios sus discípulos colombianos, entre ellos el profesor Antonio Iglesias.

TENSIÓMETRO Virtual es un medio periódico en línea, interesado en divulgar aspectos científicos, históricos, culturales, éticos, prácticos y laborales de la medicina y en general, de las ciencias de la salud.