|
TRABAJOS ORIGINALES
|
EFICACIA DE LAS INTERVENCIONES DE ENFERMERÍA EN EL CONTROL
DEL TEMOR PREQUIRÚRGICO. UN ENSAYO CLÍNICO CONTROLADO
Luis Carlos Orozco*, Ruby Rangel**, Lida Esmeralda López***, Eugenia Rueda**, Alba Felisa Ortiz**
†
Trabajo de Investigación para Optar al Título de Especialista en el Paciente Quirúrgico. Trabajo Asesorado por el Doctor* MD MSc.
Epidemiología. Profesor Asociado. Escuela de Enfermería Facultad de Salud.
Universidad Industrial de Santander Bucaramanga, Colombia
** Enfermera Especialista en Cuidado Critico. Universidad Industrial de
Santander. Bucaramanga, Colombia
*** Enfermera Especialista en Quirófano y Central de Esterilización. Universidad
Industrial de Santander, Colombia
Correspondencia:
rubbyrangel@yahoo.esRESUMEN
El temor está presente en diversas situaciones de la vida cotidiana, las visitas a centros hospitalarios constituyen sólo una de ellas, el temor permite al ser humano prepararse para defender su vida en caso de ser necesario, bien sea para huir o para luchar. El diagnóstico de en fermería “Temor” fue enunciado por primera vez en 1973 en la primera conferencia de diagnósticos de enfermería, en 1980 fue definido y contaba con una característica definitoria, luego en los años 1996 y 2000 fue revisado nuevamente y se definió como “la respuesta a la percepción de una amenaza que es reconocida conscientemente como peligro”
(1) asignándosele cuatro grupos de características definitorias para su identificación, Informes verbales, cognitivas, conductuales y fisiológicas para un total de 31 características definitorias.Objetivo: Determinar la eficacia de las intervenciones de enfermería en personas que van a ser sometidas a un procedimiento quirúrgico.
Método: Ensayo Clínico Controlado (ECC). La muestra fue de 50 personas (27 intervenidas y 23 de comparación). Se compararon los puntajes de las evaluaciones iniciales y finales obtenidas en las etiquetas “control del temor” y “conocimientos: procedimientos terapéuticos” por medio del análisis de covarianza (ANCOVA)
Resultados: Se encontró una diferencia en la etiqueta de control de temor de 0,84 y una diferencia en la etiqueta de conocimientos: procedimientos terapéuticos de 0,38 es tadísticamente significativos.
Palabras Clave: temor, ensayo clínico controlado, proceso de enfermería.
ABSTRACT
Fear is present in different situations of daily life, admission to a hospital is one of them. Fear allows humans prepare to defend his or her life in case of necessity, either for fighting or fleight. The nursing diagnosis of “fear” was enunciated for the first time in 1973 during the first conference on nursing diagnosis in 1980, and was defined with major characteristics; later from 1996 to 2000, it was revised and was defined as “the response to the perception of a threat that is consciously recognized as danger”
(1) assigning four groups of characteristics for its identification, verbal re ports, cognitive, behavioral and physiological for a total of 31 characteristics.Objetive: To determine the efficacy of the nursing interventions of persons with fear that are to be hospitalized for surgery. Method: Controlled clinical trial (CCT); the sample groups we made up 50 people (27 received the nursing intervention groupand 23 control). The scores were compared for the first and the final evaluations to obtain the schemes of “fear” and “knowledge of therapeutics procedures”, by means of confidence analysis (ANCOVA).
Results: It was found that a difference in the label of control of fear of 0.84 and difference in the label of knowledge: therapeutic procedures of 0.38 statistically significant.
Key words: fear, controlled clinical trial, nurse process.
INTRODUCCIÓN
El proceso de enfermería es una herramienta que permite el quehacer de enfermería.
Si además se utilizan lenguajes es tandarizados como la Clasificación de los Diagnósticos de Enfermería
(1) de la Aso ciación Norteamericana de Diagnósticos de Enfermería (NANDA), la Clasificación de Intervenciones de Enfermería( 2) CIE (NIC sigla del inglés Nursing intervention clasification), y la Clasificación de los resultados de Enfermería( 3) CRE (NOC sigla del in glés nursing outcomes clasifications), la profesión podrá desarrollar aún más su autonomía y su fundamento científico exclusivo.Entre los diagnósticos más frecuentes encontrados en la práctica clínica de la enfermería está el diagnóstico de temor.
(4) El temor fue establecido como diagnóstico de enfermería en 1973, modificado posteriormente en 1980 y revisado entre 1996 y 2000, defi niéndolo como “la respuesta a la per cepción de una amenaza que es reconocida concientemente como un peligro”,(1) posee 31 características definitorias para su identificación.Muchas son las causas que pueden generar ansiedad o temor como: desempleo, conflicto social y afectivo, enfermedad, hospitalización y cirugía, entre otros, cuyo manejo se orienta al diagnóstico de ansiedad sin clarificar o definir realmente el diagnóstico en forma individual, razón por la cual se han realizado varias investigaciones orientadas a establecer sus diferencias.
El temor es definido como “un estimulo lo suficientemente potente o biológicamente conducido a un es tado de motivación, capaz de guiar los comportamientos ante una ame naza conocida, el miedo comienza cuando el estímulo percibido es ame nazante y tiene el potencial de in tervenir con la supervivencia bioló gica”
(5) “es un componente esencial del patrimonio genético, que hace parte de cinco emocio emocio nes básicas (ale gría, tristeza, rabia y asco)”;(6) por otra parte la ansiedad es considerada co mo “una respuesta vaga a una ame naza no especificada o desconocida”,(5) después de varios estudios se conclu yó que la diferencia fundamental en tre temor y ansiedad es la identificación o no de la amenaza, los dos diagnós ticos comparten muchas de las res pues tas dadas por el sistema nervioso autónomo y son necesarias para el equilibrio y conser vación de la vida.El temor produce cambios fisiológicos, psicológicos, sociales y económicos ge nerando consecuencias como la presencia de convalecencia prolonga da, mal control del dolor con anal gésicos, actitudes inadecuadas con res pecto al cuidado de la propia enfermedad y complicaciones orgáni cas.
(6)En el paciente prequirúrgico el temor se encuentra relacionado con el desconocimiento del proceso, tipo de ci rugía, no despertar de la anestesia, complicaciones y dolor.
(7) Esto genera cambios en la conducta manifestados por: aprehensión, inquietud, aumento de la tensión emocional y reducción de la seguridad en sí mismo; fisiológicos: como aumento de la tensión arterial, frecuencia cardiaca, frecuen cia respiratoria, anorexia, náuseas, vómito, diarrea, palidez y sudoración; sociales como: negativismo, conducta hostil, desconfianza y poca colaboración; económicos como: incapacidad la boral y disminución de los ingresos; obstaculizando el proceso quirúrgico.Como consecuencia se pueden presentar cancelaciones de la cirugía, inducción anestésica difícil, retardo en la recuperación y hospitalizaciones prevenibles.
La revisión de la literatura mostró investigaciones que evaluaron la efi cacia de algunas acciones de enfermería para controlar el temor, entre ellas se encuentra la utilización de un grupo de soporte o apoyo en el control de la ansiedad y el temor en pacientes quirúrgicos,
(8) el efecto de una visita de en fermería estructurada e indi vidualizada para el control de la ansiedad pre qui rúrgica,(9) la ineficacia de la distracción para el control del dolor y temor en niños que iban a ser sometidos a ve nopunción periférica.(10) Una investigación en el campo de la odontología que mostró la eficacia de la re laja ción y la terapia cognitiva para el con trol del temor dental.(11) A nivel nacional se cuenta con el primer estudio que utiliza la metodología del proceso de enfermería y las herramientas CIE (NIC ) y CRE (NOC) para evaluar la eficacia de las intervenciones de enfermería en el control del temor. En este estudio se demostró que las personas intervenidas por la enfermera mejoraban en promedio 0,64 más, en los puntajes de la eti queta de resultado “control del temor” que los no intervenidos.(12) El objetivo de la presente investigación fue determinar la eficacia de las in tervenciones de enfermería en el control del temor con el fin de aumentar la evidencia científica existente y mostrar la utilización de las metodologías propias de nuestra profesión como el proceso de enfermería y su lenguaje estandarizado: Nanda, CIE y CRE.MATERIALES Y MÉTODOS
Para la presentación de este estudio se tuvieron en cuenta las recomendaciones establecidas por el CONSORT (sigla del inglés Consolidated Stan dards of reporting trial).
(13)Tipo de Estudio: se realizó un en sayo clínico controlado (ECC) aleatorizado multicéntrico.
Participantes: la población de referencia fue un grupo de personas que iban a ser sometidos a un procedimiento quirúrgico en las Clínicas Santa Teresa y Comuneros del I.S.S. de la ciudad de Bucaramanga. La población de estudio fue tomada de las personas que ingresaron al servicio durante el periodo comprendido entre octubre 21 a diciembre 19 del 2003, quienes presentaban el diagnóstico de enfermería “Temor”. Los criterios de inclusión fueron: personas com prendidas entre 15 - 75 años, presentar el diagnóstico de enfermería temor, identificado con mínimo dos características definitorias de las cuales una debía ser: “identifica la fuente de temor” y otra calificación de la etiqueta con resultado control del temor (1404) menor o igual a 3,5. Los criterios de exclusión fue ron: personas con alteraciones del estado de conciencia y personas pro gramados a un pro ce di miento quirúrgico con anestesia lo cal o de urgencia.
Intervención: los participantes del grupo intervenido recibieron una sesión individual , la cual contenía actividades de 3 etiquetas de intervención presentes en la CIE para el diagnóstico de enfermería “Temor”: disminución de la ansiedad (5820), con 8 actividades, información sensorial preparatoria (5580) con 7 actividades, y ense ñanza prequirúrgica (5610) con 6 activida des.
(2)Para el desarrollo de la sesión del grupo intervenido se contó con un rotafolio con fotos en el que se describían los procesos quirúrgicos a los cuales iba a ser sometida la persona, el ambien te quirúrgico y los instrumentos utilizados, además se entregó un casete que contenía una técnica de relajación muscular progresiva guiada. El grupo de comparación recibió la atención que regularmente es ofrecida por parte del equipo de salud de la Clínica Santa Teresa y Comuneros del I.S.S.
Objetivo: evaluar la eficacia de las intervenciones de enfermería en el manejo del temor en el paciente pre quirúrgico. La hipótesis fue establecer que la diferencia del cambio en la etiqueta control del temor (1404) entre el grupo control y el grupo intervenido fuera de al menos 0,5 puntos.
Variable de salida: la variable de salida fueron las etiquetas de resultado de la CRE Control del Temor (1404) con 9 indicadores, medidos por una escala tipo Lickert donde se dan las equivalencias de: 1. Nunca manifestado, 2 Raramente manifestado, 3 ocasionalmente manifestado, 4 frecuentemente manifestado, 5 manifestado constantemente
(3) y “Conocimientos sobre procedimientos Terapéuticos (1814), con tres indicadores medidos por una escala tipo Lickert donde 1 equivale a ningún conocimiento. 2 escaso, 3 mo derado, 4 sustancial y 5 exten so.(3)Las calificaciones totales de las etiquetas oscilan entre 1 y 5.
Tanto las personas del grupo intervenido como las del grupo control fueron evaluadas en dos momentos así: inicialmente (CRE Inicial), una vez establecido el diagnóstico, y un segundo momento (CRE Final), antes de ingresar a la sala de cirugía.
La evaluación fue realizada por dos personas, de tal forma que cada participante del estudio recibió dos evalua ciones en cada momento y el puntaje asignado fue el promedio de los 2 va lores asignados por los evaluadores. Para la evaluación de las etiquetas de resultado se modificó un instrumento validado en una investigación previa.
(12)Tamaño de la muestra: se calculó un tamaño de muestra de 60 personas, 30 para el grupo intervención y 30 para el grupo control o com pa ración, teniendo en cuenta: un poder de 0,9, Error Alfa: 0,05, Razón: 1:1, promedio CRE final para el grupo control: 3,5, promedio CRE final para el grupo intervenido 4,0, Delta: 0,5.
Varianza: 0,8. La ejecución del proyecto de investigación finalizó con una muestra de 50 personas, 27 conformaron el grupo intervenido y 23 el grupo control debido a la dismi nución en la frecuencia de cirugías en los centros hospitalarios.
Asignación aleatoria: para la asignación de los participantes a los grupos se utilizó el método de aleatorización por bloques.
(14)Reserva de la asignación: al identificar una persona que cumplía con los criterios de inclusión se llamaba telefónicamente a la central ubicada en el servicio de cirugía de la clínica FOSCAL, donde se encontraba la tabla de bloques para la aleatorización al grupo intervenido o control.

Figura 1. Flujograma
de Reclutamiento de la Muestra
Enmascaramiento: las personas que fueron incluidas en el estudio tuvieron previo conocimiento de la investigación, los evaluadores no tuvieron cono cimiento de la asignación aleatoria ni participaron en la intervención.
Métodos estadísticos: una vez re colectada la información se creó una ba se de datos doble en el programa EPIINFO 6,0 y fue confrontada en el subprograma validate.
Para determinar la reproducibilidad del formato de evaluación se utilizaron los límites de acuerdo de Bland y Altman.
(15)Para determinar la diferencia del cambio se utilizó el análisis de covarianza, Ancova.
(16)